Typeface vs font

In the realm of typography, the terms "typeface" and "font" are often used interchangeably, leading to confusion among designers and enthusiasts.